{"id":230509,"date":"2025-09-15T13:29:03","date_gmt":"2025-09-15T13:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/y-golau-dwr\/"},"modified":"2025-09-15T13:29:03","modified_gmt":"2025-09-15T13:29:03","slug":"y-golau-dwr","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/y-golau-dwr\/","title":{"rendered":"Y Golau: D\u0175r"},"content":{"rendered":"<p>S4C&#8217;s acclaimed Welsh-language drama\u00a0<em>Y Golau<\/em>\u00a0(The Light in the Hall) returns with its gripping second series titled\u00a0<strong>\u2018Y Golau: D\u0175r\u2019<\/strong>.<\/p>\n<p>The much-anticipated follow-up intensifies the suspense, diving deeper into the dark heart of the fictional Welsh village of Llanemlyn.<\/p>\n<p>One of\u00a0<em>Y Golau: D\u0175r<\/em>\u2019s leads is Mark Lewis Jones, who has been in high demand recently with a flurry of both Welsh and English-language projects.<\/p>\n<p>\u201cIt really was a win-win experience: the Carmarthenshire backdrop is amazing, and the script and cast were great. You couldn\u2019t wish for more.\u201d<\/p>\n<p>The story picks up against the backdrop of a controversial reservoir expansion plan, which ignites dormant community tensions.<\/p>\n<p>Executive Producer Nora Ostler Spiteri praised the collaboration with Long Story TV and APC and thanked S4C, AMC+, Creative Wales, and Channel 4 for bringing the series to life, noting the joy of returning to filming locations such as Llandovery.<\/p>\n<p>The original\u00a0<em>Y Golau<\/em>\u00a0(2022) was both a ratings hit and widely praised as a gripping Welsh noir.<\/p>\n<p><em>Y Golau: D\u0175r<\/em>\u00a0manages to blend family secrets, political conflict, and atmospheric mystery\u2014an excellent showcase of Welsh-language storytelling.<\/p>\n<p>All six episodes of the first series \u2013 Y Golau \u2013 can be watched now on S4C Clic and BBC iPlayer.<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S4C&#8217;s acclaimed Welsh-language drama\u00a0Y Golau\u00a0(The Light in the Hall) returns with its gripping second series titled\u00a0\u2018Y Golau: D\u0175r\u2019. The much-anticipated follow-up intensifies the suspense, diving deeper into the dark heart of the fictional Welsh village of Llanemlyn. One of\u00a0Y Golau: D\u0175r\u2019s leads is Mark Lewis Jones, who has been in high demand recently with a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":230507,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-230509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230509\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230507"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/gorllewincreadigol.cymru\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}